新闻原文：

　　人民网2006年01月26日张骞报道，嬉水、对歌、女儿餐……去年上海师范大学女子文化学院的三月三“女儿节”庆典令人记忆犹新，而日前该院再发倡议，号召女大学生穿旗袍过春节。

　　上师大女子学院是国内倡导“发掘、复原和保护中国民族节日”呼声最高的高校代表，去年11月韩国“端午祭”获联合国“口头与非物质文化遗产”承认后，举国震惊，学院对此也进行了深刻反思。“端午节是中国的传统节日，却被韩国反客为主申报成功，我们的文化究竟缺失了什么？”女子学院院长翁敏华表示，我们现在虽然保留了部分传统节日的习俗，但主要以食物为主，如端午节吃粽子、过年吃水饺等。反观韩日，服装是过节的最大标志，每位女性至少有一套韩服或和服，在一年中的多个节日穿戴。

　　据了解，服饰是文化中最具表现力的要素，但一直得不到国人重视，至今中国还未形成节日大家一起着旗袍或唐装的习俗。翁敏华指出，“缺乏让人一目了然的文化标识正是我们的弱点”。

律师点评：

　　近年，中国传统情人节“七夕”已经被多数年轻人逐渐遗忘，取而代之的是二月十四日“情人节”。同样，西方的“圣诞节”也对中国的传统春节形成了冲击。西方国家这种“文化侵略”，让很多中国人不由自主地担忧起来。

　　中国几千年传统文化相对独立性受到了“威胁”，这种担忧不是空穴来风。翁敏华院长的良苦用心也使我们充分注意到“文化标志”缺失是个不容忽视的问题。然而，以旗袍作为中国的“文化标志”的说法尚缺乏足够的合理性。　　
　　
　　旗袍可以较充分地表现出中国女性特有的传统韵味美，因此，一直得到国人的推崇。但由于中国多民族的国情，旗袍一直未成为中国“文化标志”。中华民族包括56个民族，每个民族均有各自足以“让人一目了然”的民族服装，要求他们过春节时也穿“旗袍”，这于法于理都很难实行。

　　从气候学的角度说，春节时北方正处冰天雪地的季节，让北方的女性穿旗袍过年，确实不可行。即便硬着头皮穿上了，在旗袍里面穿许多保暖的内衣，这样穿出来的旗袍，似乎就没有美感可言了。

　　因此，为了振兴中华传统文化，适当延用一些传统形式是可以的，但不可生搬硬套。文化传统是需要国人在思想上继承和发扬，切不可本末倒置。